近日，新加坡星展银行DBS在脸书上的一篇发帖引起了广大网友的关注和热议。

这是DBS银行集团技术主管洪丽琴如何从一个英语屡败屡考的工厂女工，逆袭到DBS高管的爽文。

以下内容源自：DBS FB 翻译

1992年，我手捧着两本厚重的字典，站在了翻译和回复工作邮件的岔路口上，也是人生中最重要的一个转折点。

我的成长环境中主要使用的是华语和潮州话，与使用英语母语的同事相比，他们能够在几分钟内轻松应对邮件，而我却需要花费数倍的时间，有时需要半个小时来回复一封邮件，才能确保我的回复邮件正确无误。

然而，这一切并没有让我退缩，我不介意多花时间来努力。毕竟，这是我第一次能够进入到新加坡公共部门担任程序员的工作。这是我四年前在O水准考试（相当于中国的中考）英文不及格后，一直奋斗的目标。

当时，我只有16岁，认为失败只是一次暂时的退步。所以我再次报名参加考试，并同时在一家制造工厂找到了打工的岗位。

但是，当我每天在传送带旁焊接、修理齿轮和包装遥控器时，我越发意识到这个岗位不适合我。

所以当我的英文考试再次不及格时，我开始去思考如何改变策略。 

我每天翻阅报纸上的招聘广告，了解到招聘市场上最需要的技能原来是会计和计算机；于是我就报名参加了这两个科目的兼职文凭课程。

为了支付学费，我在姑妈的菜市场摆摊卖菜。两年来，我每天从清晨5点半工作到下午2点，赶回家小憩片刻，晚上6点到10点再赶往学校；最终我拿到了这两个文凭，并获得了全职程序员的职位。

但，在有了全职岗位之后，我并没有放弃O水准的英文考试，我后来又参加了两次考试，最终在第四次考试时，成功通过。

那年我21岁，在程序员岗位上已经两年了。

尽管当时工作岗位并不要求我有O水准英文证书，但取得英文考试及格，当时已成为了我的个人目标。

随后，我加入了银行业。

在过去的三十年里，我在企业里一步步往上爬，不断提升自己的职位。

在星展银行工作了11年，我目前的职责包括共同领导整个银行的团队，以提高支付可用性和确定性，作为银行的技术提升努力的一部分。

这项举措让客户更加信任我们，因为在服务中断时，他们可以清楚地了解支付的状态。

这听起来或许简单，但支付过程涉及众多复杂的环节，从提交支付、筛选、欺诈检测、再到执行、双方结算、向付款人发送确认信息，等等，层层相扣。

这无疑是一个充满挑战的项目，但我从未因此畏缩。

我最大感悟是：每一次困难或挫折的背后，总有通向成功的另一条道路。虽然过程可能艰辛，但它会把你塑造成更好的自己！

如今，我再也不为回复英文电子邮件而烦恼。就像我们现在大多数支付方式都已经数码化一样，我也开始使用电子辞典。

虽然已经不记得上次使用纸质词典是什么时候了，但它们会时刻提醒着我，我是如何不懈地为自己开辟道路的。

——机构银行集团技术主管洪丽琴

很多网友在看完后留言表示备受激励：

感谢分享！坚持不懈，我们都能实现理想！真是鼓舞人心！

真的很喜欢看到这种分享，令人鼓舞！

哇，恭喜你的毅力和努力。

你的努力令人钦佩；真正的坚定决心。

确实非常鼓舞人心的故事。干得好！

谢谢你给了鼓舞人心的故事。提醒大家，坚持不懈是关键。谢谢洪丽琴Ang Li Khim的分享，成为我们坚持理想的典范！

这太棒了，丽琴！多么有毅力和勇气的故事。

相信很多人才还在挣扎英语和写作，你的故事真正激励了我👍

嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。